“乾杯！”馬丁、布魯斯、梅內和佐米等人坐在一起，喝著冰涼的啤酒，聽梅內吹牛。
“沒辦法，為了生活，我會接一些高端的活。”梅內不介意分享他的兼職工作，因為在圈內稀鬆平常，他吹噓：“我最高的記錄是一對三，第二天，她們全扶著牆走出去！”佐米性格偏內向，隻是笑，不說話。
布魯斯說道：“一對三你好意思炫耀？我一個夥計，曾經一對六還是一對五，全是40歲以上的，可憐他第二天尿血。”梅內吹噓：“你該讓他找我來學習。”馬丁又每人扔了一罐啤酒，說道：“梅內是我同學，我最了解他。有次他在洛杉磯被檢方指控。”梅內脖子挺直：“我絕不認罪！”馬丁說道：“檢方隻說了一句，梅內就趕緊認罪，製止檢方繼續說下去，因為檢方說他隻有15秒……”梅內拿過易拉罐跟馬丁碰杯：“老大，你可以侮辱我的智商，但絕不能侮辱的老弟。”布魯斯突然說道：“莪建議你看一部叫僵屍舞男的電影，你會深度自卑。”梅內不信：“怎麼可能。”佐米這時提醒：“蘇珊和唐尼過來了。”小羅伯特-唐尼牽著未婚妻過來，說道：“夥計們，不介意一起喝一杯吧？”馬丁說道：“我們本來想去找你們喝一杯，怕打攪你和蘇珊甜蜜。”唐尼笑：“你是馬丁，蘇珊說過，你說話最好聽。”馬丁衝蘇珊舉了舉杯：“謝謝。”唐尼和蘇珊算是今晚的主人，大家一起舉杯共飲。
這兩人很快離開，去另外一個小團體那邊時，蘇珊還回頭看了一眼，馬丁在與佐米竊竊私語。
露易絲推薦的這個混球，長得帥，演技好，會做人，拉關係也有一手。
連佐米-希爾拉這種性格非常內向的人，都能套上近乎。唐尼有所察覺，問道：“有情況？”蘇珊挽住他胳膊：“那個馬丁，我覺得用不了幾年就能紅。”唐尼卻說道：“太年輕就紅，未必是好事。”蘇珊沒有多說，因為未婚夫就是年少成名，然後……篝火那邊，布魯斯出去接了個電話。
回來後，說道：“夥計們，明天下午三點前往狩獵俱樂部，彙合兩名職業獵人，然後駕車去俱樂部的私人獵場，狩獵時間不超過三天，申請給我們的份額，以野豬、野鹿、野兔、野牛和袋鼠等為主，還有一條體型不小於三米的灣鱷懸賞。”他專門解釋：“懸賞歸同行的獵人，我們打下手參與，或許說圍觀更合適。”看書溂馬丁問道：“你的臨時持槍證申請下來了？”布魯斯說道：“拿到手了。”梅內問道：“我不能用槍？”布魯斯說道：“根據昆士蘭州規定，你沒提前申請，不能用。在私人獵場，你可以用十字弩，簡單容易上手。”馬丁和佐米的臨時證件申請通過，能夠使用長獵槍狩獵。
梅內大聲說道：“我們狩獵小隊正式成立了，我要乾一頭獅子！”馬丁提醒：“澳洲沒有獅子。”
“老虎呢？也沒有？”梅內就是個典型的快樂美國人：“土狼總該有吧？”狂歡沒有進行到太晚，十點鐘左右，馬丁幾個人就返回了入住的酒店。
布魯斯發了條短信，準備出去。馬丁問他：“有進展？”
“有一些。”布魯斯大致說道：“我處於學習階段，邊練習，邊調教，邊總結。”馬丁豎起拇指：“文明人果然是個變態。”
“因為我已經看到了，未來會有很多很多爛屁股的事，必須提前武裝自己。”布魯斯獨自出門來到酒店大堂，休息處的一張小圓桌邊，金-卡戴珊獨自一人坐在那裡。
看到布魯斯，她笑容親密：“你來了。”布魯斯問道：“帕麗斯休息了？”
“沒有。”金-卡戴珊心累：“她去酒吧喝酒了，我時間不多。”布魯斯又問道：“什麼時候回去。”金說道：“明天下午的飛機。”她看了看布魯斯，欲言又止：“上次……”布魯斯適當說道：“以帕麗斯的性格，未來會不斷惹麻煩，金，你是個聰明的女孩，你肯定會讓她做到這一點。”金仔細思考：“是的，我能做到，這對我並不難。”看書喇布魯斯說道：“她惹了麻煩，需要人幫忙處理，尤其媒體方麵，你及時站出來，想辦法為她在媒體麵前發言，讓所有媒體都熟悉你的名字，讓更多普通人知道你的名字。”金說道：“我不是她的發言人。”布魯斯說道：“你是她的身邊人，能做到。”金仔細回想當年，她教父辛普森出事後，父親是怎麼做的，說道：“我能做到。”她並不滿足：“做得再好，我也隻是帕麗斯的代言人。”布魯斯放棄文明人簡單直接的手段，用不太熟悉的方式做事，很有耐心：“你先做到這些，再說其他。”
“好吧。”金見識也不少，寫下地址和電話交給布魯斯：“這是我在洛杉磯的房子，你回去記得給我打電話，有事我們在這裡見。”布魯斯收了起來：“晚安。”金笑著說道：“晚安，布魯斯。”