“因為我在洛杉磯就能聞到你的臭味！”馬丁尖銳反擊：“你兄弟上的屎味，從亞特蘭大飄到了洛杉磯！”布魯斯說道：“我就在洛杉磯！”馬丁詫異：“什麼？老布，你在洛杉磯？”布魯斯說道：“北好萊塢山穀大道，美國銀行門口的停車場，你半個小時不到，我就去搶美國銀行，然後告訴那群***的，你是幕後主使。”馬丁掛斷電話，叫托馬斯：“開車，去北好萊塢美國銀行，快點！”
“我不是你的司機！”托馬斯默念一句，上了駕駛位，拉著馬丁直奔北好萊塢。
來到美國銀行前的停車場上，馬丁一眼就看到了布魯斯。布魯斯從一輛福特皮卡上下來：“看樣子，你混的不賴。”
“不像你，需要賣屁股。”趕在布魯斯變文明人之前，馬丁轉移話題：“你從佐州開車過來？”布魯斯聳肩：“911後，航空管的太嚴，容易留下痕跡。”他下巴一指托馬斯：“這是誰？你新收的小弟？”托馬斯心說，哪裡來的鄉巴佬，滿嘴臟話，渾身惡臭。
“我的經紀人，托馬斯。”馬丁簡單介紹：“托馬斯，這是老布，我兄弟，專業清道夫。”他特意加了一句：“哪天你殺了人不好處理，儘管給老布打電話，隻要付夠錢，他會幫你處理的妥妥當當。”托馬斯衝布魯斯點了點頭，對馬丁說道：“我就不打攪你們了。”馬丁提醒：“劇組那邊有消息，立即通知我。”托馬斯上車趕緊走。
馬丁上了福特皮卡的副駕駛，指了指北邊的公寓：“去那裡。”同時提醒道：“把你的家夥收好，這裡是槍支管理嚴格的加州，不是佐州。”布魯斯卻說道：“我當兵時在加州駐紮過，這邊的槍證和隱蔽持槍證都有，我是什麼人，不會給***的清空彈匣的機會。”車子開進停車場裡，馬丁幫著提上行李，帶老布進入公寓樓。
布魯斯上到二樓，撇嘴：“我以為你住上馬裡布或者比弗利的大彆墅了，專門來投奔你。”馬丁打開房門，說道：“你暫時住我這，兩個臥室隨便選一個。”考慮到露易絲回洛杉磯可能過來唱歌，畢竟她覺得很刺激：“等公寓樓空出房子，我給你租一棟。”布魯斯扔下行李箱，坐上沙發：“你不是要跟我天長地久嗎？”馬丁打開冰箱，取了一罐啤酒扔給他：“你身上的惡臭，幾千公裡外我都能聞到。老布，還有個關鍵問題，你走後門的時候，讓我聽著？”布魯斯打開啤酒，灌了一大口：“行吧，我無所謂的。”馬丁也拿了一罐啤酒，問道：“怎麼突然來洛杉磯？”布魯斯簡單說道：“上了墨西哥東部一個販子集團的黑名單，正麵火並我不怕，但被打黑槍怎麼辦？文森特對我不錯，我不能連累他。”
“抱歉。”馬丁一聽就明白怎麼回事：“我的那些破爛事連累到了你。”布魯斯半點都不跟馬丁客氣：“所以，我隻能來投奔你了。”馬丁說道：“你以後就是我的專職經理人。”
“聽著高端大氣上檔次。”布魯斯問道：“主要做什麼？”馬丁想了想：“開車，拎包，陪玩，守好我後麵。”布魯斯驚訝：“我給你的凡士林，你用了？”馬丁去翻布魯斯的包，打算把槍拿出來：“老布，你想提前見上帝？”布魯斯冷哼道：“上帝是個黑人，不會見種族歧視分子。”
“你來得正好，我遇到了一個爛人……”馬丁把之前發生的事仔仔細細說了一遍。
“放心，我不會讓他把你爆了。”布魯斯歎氣：“我離開了一個爛泥潭，轉身跳進另一個爛泥潭。”馬丁看看時間：“中午了，走吧，出去吃午飯，下午帶你在洛杉磯逛逛。”
“去聖穀？”布魯斯其實很好奇：“我一直想親眼看看，那些片子是怎麼拍的。”馬丁問道：“現場觀摩？”布魯斯聳聳肩。
兩人出門，正好碰見安東尼奧。大胖子跟球一樣從樓梯上緩緩往下滾，見到布魯斯，問馬丁：“他是製片人？”布魯斯搶先說道：“沒錯，我是好萊塢的製片人。”安東尼奧拍了拍馬丁胳膊：“早點去鬣狗那裡，不要等受不了再去。”馬丁瞪了老布一眼，看向房東：“他喜歡的是胖子，所以我專門帶他過來。”安東尼奧大驚失色，掉頭就想上樓：“你們彆亂來，我有槍的！”馬丁說道：“男人誰還沒把槍？”他擔心房東心臟承受不住身體壓力：“開個玩笑，他是我朋友，安東尼，你這邊有房子空出來，幫忙給他留著。”安東尼奧轉回身，顫巍巍的胸口，比那個傑西卡大多了：“沒問題，有房子空出來，我會先通知你。”馬丁和布魯斯下樓，找地方吃過午飯，一起去聖費爾南多穀。
中途，馬丁給詹娜-詹姆森打了電話，她的公司新年後已正式成立，正在拍攝第一部片子，歡迎兩人前去參觀。
在聖穀的攝影棚裡，馬丁和布魯斯戴上劇組證件，來到拍攝地。詹娜-詹姆森親自擔任導演，當女演員因為時間太長累的喘不過氣時，導演親自下場表演。