感恩節，老美重要的節日，卡特姐弟早早就發出正式邀請，馬丁專門定了一隻烤火雞。
下午，埃琳娜提前準備起晚餐。馬丁叫上哈裡斯，一起去餐館取烤火雞。
車上，哈裡斯說起星星的生意：“我招了一個合夥人,他幫忙給大西洋天文協會製作了官方網站，所有購買星星的顧客，以後都能從網站上查到相應的紀錄。”馬丁讚同：“你考慮的很周全，這樣能增加顧客的信任度。”哈裡斯說道：“這個月的業績上升了百分之百，天文協會賣出去24顆星星。馬丁，你那部分收入我折算到了股份裡麵,回頭你把協議書簽了。”他數次提過，馬丁見他堅持，應道：“回去我就簽。”兩人取了烤火雞和南瓜派、巧克力派等甜點,回到卡特家。
進了客廳，馬丁發現氣氛不太對，莉莉和霍爾好像哭過，埃琳娜繃著臉不說話。
看書溂他放下餐盒，問道：“發生了什麼？”莉莉低著頭說道：“艾瑪剛才打來電話。”
“哪個艾瑪？”馬丁第一時間沒反應過來，這半年的生活中早沒了艾瑪。
埃琳娜說道：“艾瑪-卡特，斯科特的妻子，我的母親，你父親的情人。”馬丁腦袋繞了十八個彎，這關係亂的。
他問道：“艾瑪回來了？傑克呢？”莉莉大聲說道：“混蛋傑克拋棄了艾瑪！”馬丁看向埃琳娜。
“艾瑪從夏威夷打來電話，傑克拿走了她所有錢。”埃琳娜心情非常複雜：“然後消失了。”馬丁想起重要的問題：“她沒借高利貸吧？”
“沒有。”埃琳娜示意馬丁跟他出去說，兩人來到院子，她說道：“我明天會去銀行給她轉賬200美元，再給她訂一張夏威夷飛亞特蘭大的機票。”她壓低聲音：“我信不過她,但莉莉和霍爾最好有個媽媽。”馬丁抓住她胳膊,再次提議：“既然艾瑪回來了,你跟我去洛杉磯？”發克地球的木頭柵欄外麵，斯科特撇著腿,晃蕩著走過來，手裡還提著瓶沒有蓋子的龍舌蘭。
埃琳娜看了看斯科特，說道：“我過幾年可能去洛杉磯，現在不能去，艾瑪和斯科特加起來，會毀了她們。”這是種很矛盾的心理，既需要父母，又要防著父母。
斯科特進了院子，說道：“你們兩個廢物在這做什麼？感恩節晚餐準備好了？”埃琳娜瞪著他：“今天感恩節，彆逼我趕你走。”她回去製作晚餐。
馬丁專門提醒斯科特：“今晚過節，少說幾句。”斯科特沒喝醉吸嗨，應道：“我儘量。”進了屋裡，馬丁去幫埃琳娜。
斯科特找地方坐下，沒人願意搭理他，隻能一個人喝酒。晚餐非常豐盛，除了馬丁買來的火雞和甜點，埃琳娜還做了通心粉、土豆泥、蔬菜沙拉和蜜汁火腿。
眾人圍坐在餐桌邊，斯科特想去拿刀叉分烤火雞。埃琳娜搶先一步，取過刀叉。
馬丁大致明白,這好像代表一家之主。晚飯吃的很沉默，沒有以前那麼熱鬨，連莉莉都不想說話。
吃過飯，埃琳娜姐妹收拾餐桌，馬丁拎著瓶啤酒，出門坐在台階上，思考著即將開始的洛杉磯之旅。
在亞特蘭大半年多的時間，馬丁獲得的不止是關鍵的人脈和資曆，還有更為重要的金錢。
沒有足夠的金錢，去了洛杉磯還要做兼職。馬丁手裡現在有平權水壺收入的13萬美元和僵屍舞男片酬15萬美元。
平時的開銷，婦女會社會調查員的薪酬足夠。房門突然打開，莉莉同樣拎著一瓶啤酒出來，坐在馬丁旁邊。
她拿酒瓶碰了馬丁的一下，喝了一口，說道：“沒你做的泡沫美人好喝，雖然那東西像你釋放在……”馬丁盯著她。
莉莉非常自覺，伸過頭去：“你打吧。”馬丁一把推回她的腦袋，說道：“你不胡搞，埃琳娜能輕鬆百分之五十。”莉莉仿佛沒聽懂：“你說話口氣真像哈裡斯。”馬丁緩緩喝著啤酒。