他回來對馬丁說道：“亞當-史密斯的貨是從波耶特那拿的，DEA前天晚上突襲黑色酒吧，抓了除波耶特外其他人，可能亞當-史密斯跟波耶特提到過你，波耶特想要報複。”
馬丁點點頭：“波耶特被我一槍打得屁股開花。”
布魯斯跟他碰杯：“你真是個文明人。”他還是讚歎一句：“槍法不錯。”
馬丁說實話：“黑漆漆的晚上，目標是黑人，與槍法無關。”
布魯斯笑：“運氣不錯。”
馬丁喝了口酒：“還有三個黑人跑了。”
布魯斯剛才專門問過：“我在DEA的朋友說了，他們都是南城黑人幫派的成員，這些家夥不是DEA，也不是CIA和FBI的線人，最近跳的特彆歡，DEA很快就會把他們掃掉。”
馬丁若有所思：“不受控製的貨物和人員全部乾掉？”
布魯斯含糊說道：“他們賣的貨多，自然影響彆人的利益。”
馬丁曾經看到過一些傳聞，那些大型販子的背後，總有DEA或者CIA的影子，尤其後者。
布魯斯又說道：“老黑腦袋普遍有問題，衝動起來不管不顧，總能做出正常人難以理解的爛事，DEA會針對南城幫派進行掃蕩，這需要一個過程。”
他勸解：“馬丁，你和埃琳娜最好先離開社區去彆的地方住一段時間，等DEA那邊把主要人員弄掉，事情就過去了。”
馬丁昨晚剛跟人快樂美利堅，打出去十多發霰彈，聽得進老布的話：“我回去跟埃琳娜商量一下，找個外出旅遊的借口，今晚搬出克萊頓，先在酒店住幾天。”
莉莉和霍爾馬上放暑假，提前幾天離校沒問題。
布魯斯說道：“那幫老黑動了DEA的蛋糕，頂多一周就完事。”
“老布，以我們的關係，我就不說謝謝了。”馬丁的話轉到另一方麵：“如果可以，我想當麵向你那位DEA的朋友表示感謝。”
布魯斯又要了一杯啤酒：“你這坨臭狗屎，最擅長乾拉關係的爛事。他那邊你不用管，感謝也沒必要，他跟我一起在英國服過役。”
馬丁立即有所猜想：“一起杠過英國佬的交情？”
布魯斯微微點頭。
馬丁豎起拇指：“這關係鐵！”
啤酒派對進行到1點多，眾人陸續離開，馬丁支付過賬單，跟老布告彆，返回社區。
埃琳娜正在看報紙上的招聘信息，想要找調酒師的工作。
旁邊的本子上，記了一些聯係方式。
馬丁進來，坐在沙發上，招呼她坐旁邊：“我可能給你們惹了一些麻煩，昨晚衝我來的那些人，來自南城的黑人幫派。”
他把情況說了一遍：“我是這麼想的，莉莉和霍爾馬上放暑假，我找個好玩的度假酒店，你們住進去放鬆一周，你們願意出去旅遊也行……”
莉莉從房間裡跑出來：“我們去住度假酒店！我早就想去度假區，順便看一場你在野外發克埃琳娜。”
馬丁怒目而視。
埃琳娜蠢蠢欲動。
“我說完了，不用你們動手。”莉莉提起自己拳頭，嘭的砸在自己臉上。
埃琳娜要為莉莉和霍爾的安全考慮：“去度假酒店。”
馬丁把霍爾和哈裡斯叫了出來，讓他們收拾東西，他翻找出一家酒店的聯係方式，訂了臨近大霧山湖邊度假村的房屋。
隨後，他給伍德先生等人打了電話，說要利用莉莉和霍爾的暑假，開車出去旅行。