行軍途中，先鋒張定天高聲問道：“兄弟們，此行目的為何？”
“攻下都城！”眾人回應。
“不對，是為了財富、糧食和美人！”張定天豪言壯語，激起一片歡呼，這口號在山穀中回響，震耳欲聾。
同一時刻，夕陽下的都城，坤寧宮內，清月公主與翟寧正玩鬨著。
“翟將軍，真有趣，不過腿有點酸…”公主吊在床上，興奮又有些疲憊地說，翟寧手持小馬鞭，挑眉笑道：“公主大人，是你自己要這麼做的哦。”
公主嬌嗔：“快放我下來，不然我生氣了。”
翟寧悠悠地喝著鹿血，那是補身的好物，笑答：“喝完這碗，我就考慮。”
公主威脅道：“你若不放，我讓人綁你，讓你嘗嘗厲害。”宮內笑聲不斷，兩人玩得不亦樂乎。
“行了，我服軟了。”翟寧歎氣，“不過直接放你下來就沒意思了。”
“閉上眼，從一數到十，第十下時，我會用個特彆的方法放你下來。”翟寧狡黠一笑。
清月公主性格直率，真會叫人來幫忙，若真綁了他，加上之前喝的鹿血，後果不堪設想。
“好，我數了。”公主應聲。
“一、二、三……十。”公主數完，卻未感到任何變化，她睜眼一看，翟寧早已消失無蹤。
“翟將軍，我要你滅族……”她怒吼，卻不見彩雲身影，原來，翟寧出門時給了彩雲假命令，讓她回去休息。
清月公主隻好自己解決，但她穿著輕薄紗衣，不敢讓人看見，隻得繼續叫喚彩雲。
與此同時，翟寧已跑到客棧找蘇貴人。
“你怎麼來了？”蘇貴人驚訝。
“來看看你適應得如何。”翟寧笑道。
“適應？”蘇貴人苦笑，“落到你手上，談何適應。”
“心態平和點好，否則容易生氣。”翟寧輕撫她的肩。
“大白天的，你想乾什麼？”蘇貴人羞憤。
儘管路上也有不少波折，但至少都在夜晚，未曾想白天也會如此。
李敬勇雖對蘇貴人寵愛有加，但他已年過半百，政務繁忙，能抽空寵幸她已是不易，而自從蘇貴人落入翟寧手中，她的生活變得起伏不定，既有甜蜜也有苦澀，心情總是難以平靜。
傍晚時分，女帝處理完了一堆奏章，心中卻掛念著近在眼前的反賊李敬勇，不由自主感到一陣忐忑。