在古爾研究海底遺跡的時候，他也成了海妖的研究對象。戈雅的小隊也在特裡爾遺跡考古。他們一開始避開了古爾的船，想等他走後再回來。沒想到這個危險的人類竟然留下來不走了。
戈雅見古爾隻有一個人，也就不再害怕，派魚人把周圍封鎖起來，把他當成了難得的研究對象，一直在監視他的行動。
古爾不知道，不管是在水下還是船上，他的附近總有人監視。戈雅幾乎每時每刻都在盯著他。在戈雅看來，這個弱小人類的所有行動都非常古怪，但是看不出有什麼危險的地方。如果人類都像他這樣，也太容易征服了。
觀察了一段時間後，戈雅的小隊發現這個人類的活動變得非常規律，每天大部分時間都在鐵球裡看石碑，沒有什麼可研究的了。
戈雅手下的將領盧薩德提議捕獲這個人類，研究一下他的身體結構。也許是因為觀察久了，產生了興趣，戈雅也不知為什麼，不太想殺死這個人類。她偷偷扯斷了錨索，想讓船飄走。結果古爾竟然又找回了船錨。
古爾下潛時遇到的水流是戈雅的手下放出的。他溺水後被戈雅帶人剝光了衣服，從頭到腳研究了一遍。盧薩德提議切開古爾的身體進一步研究，被戈雅拒絕了。
她說這個人每天去看石碑，她想知道這個人類要用石碑做什麼，這可能很重要。所以古爾又被送回了船上，被戈雅的手下用水係魔法清除了肺裡的海水，而且把那石碑放在了船上。
把古爾送回去之前，戈雅在他體內放入了一隻“流鰻”。流鰻是一種體型極小的寄生類鰻魚，吸血為食，但是需要的血量很小，可以長時間和宿主共存。它的排泄物會進入血液，讓宿主產生微弱的特殊體味，容易被跟蹤。
古爾跪在甲板上好久，覺得腿都麻了，這似乎應該是真實的世界。他的確沒死。這石碑神奇的從海底到了船上，唯一的解釋就是有人幫他。
古爾看過各種海洋文明的神話傳說。今天這樣神奇的事在古文獻中比比皆是。隻不過古爾從來沒有相信過。如果海裡真的有什麼美人魚，海妖之類的生物，為什麼到了近代都消失了？
古爾原本以為那都是古老的迷信，而現在他也拿不準了。
古爾帶著石碑回到了大學，圓滿完成了考古項目。他不但證明了同行的猜想，還發現了重要的新文字。石碑左邊刻的是特裡爾文，早在十幾年前就被彆的學者破譯了。
古爾迅速自學了特裡爾文後，發現石碑上麵刻的是一部管理奴隸的法律。石碑的另一半應該是同樣的內容。所以這個石碑簡直就是一本字典，幫助古爾破譯了巨魔卷軸上的文字。
這種文字後來被彆的學者認定為食人魔（而不是巨魔）的一個分支——阿門通人的語言。但是當時古爾稱之為特裡爾奴隸文。
讓古爾略微失望的是，卷軸上記載的既不是什麼曆史事件，也不是什麼文學著作，而是某種莫名其妙的魔法。古人迷信魔法、占卜等超自然力量，有大量的文獻就是討論這些東西的。
古爾偏愛文學，如果是記載重要曆史事件的文件，也會很有考古價值。而祭祀、魔法、占卜之類的文獻就沒那麼重要，隻能算是古文化研究的一個小領域。
若是以前的古爾，完成了老師的遺願後，他再也不會碰什麼古代魔法之類的文獻了。然而現在的他對超自然力量有了一點點興趣。
“既然大海上什麼都可能發生，魔法會不會也是真的呢？”古爾聽說過氣功一類的神奇武功，但他覺得那不過是運用身體自然力量的方式，和魔法不是一回事。
古爾來了興致，開始搜羅古代各種文化關於魔法的記載。這一找不要緊，古爾發現相關記載浩如煙海。相隔萬裡的不同文明對魔法的記述大同小異，仿佛魔法這東西真的存在，隻不過被現代人都忘得一乾二淨了。
一年時間裡，古爾閱讀了大量關於魔法的古代文獻，越陷越深。他從剛開始的半信半疑，到後來的將信將疑，最後躍躍欲試，覺得魔法這東西他也能學。他按照古書上的講解在家裡修煉起來。
按書中所說，人類基本上都是氣係體質，最適合修煉氣係魔法。古爾參考了一本他認為最可靠的氣係魔法書，修煉了數月，一無所獲。
經過長期修煉，古爾自以為可以放出一股氣流，吹散桌上的書本。結果桌上的書連最輕微的抖動都沒有，還不如吹一口氣有效果。
“唉……果然還是假的。”古爾歎了一口氣，“或者說……我沒有天賦？”通過研究魔法文獻，古爾知道隻有極少部分人類才有修煉魔法的天賦。
夜深了，古爾有揉了揉眼睛，覺得非常疲勞。也不知是否是自己眼花了，古爾覺得台燈的燈光有些抖動，似乎微微暗了半秒鐘。
“嗯，也許是電壓不穩。”古爾自言自語，去洗漱睡覺了。
他關了書房的燈，窗外的眼睛隨著他的身影到了廚房，看他拿起水壺倒了一杯水喝掉，接著去了女兒的房間，看了看嬰兒床上的小寶寶，然後刷牙洗臉，爬上了床。
他的配偶叫做安娜，正在床上看書，似乎不想理他，最後還是半推半就與古爾進行了交配活動，連窗簾都忘記拉上。被窗外的戈雅全部記錄下來。
戈雅的小隊一路跟蹤古爾的船回到了他生活的海濱小城班圖。為了不引人注意，隻有可以變身的少數幾個海妖登陸監視古爾。為了更好的隱藏，戈雅偷了一身人類的衣服，潛伏在古爾家不遠的一處灌木叢中。
雖然變成了人類的樣子，戈雅依然儘力隱藏自己，沒有暴露行蹤。對她來講，這是事關種族興衰的重要軍事偵察行動，絕對不可以暴露。如果萬一被發現，戈雅有信心將所有看見她的人類冰封，然後帶入深海毀屍滅跡。