“不要。”裡德撲了過去，將書包緊緊地抱在懷中，可迎來的是一陣拳打腳踢。他失敗了，書包被粗暴地扯開，大大小小的文件和書籍散落一地，綠色的罐子滴溜溜地滾到了男人腳邊。
男人失望地看著一地花花綠綠的書本，最終隻撿起了那個裝有綠色液體的罐子。他睜大眼睛打量著裡麵的液體，嘴裡不停嘟囔著，“**，看來我可以報複那個**了。”
在下一站人流湧上來之前，男人消失在了站台上，隻留下裡德低著頭，一個人默默地收拾著那些課本。
“艾姆赫斯特站到了……”簡潔的報站聲響起。裡德的身後重新傳出來一陣痛苦的呻吟聲，蘇秦才慢慢恢複了一點神智。
“小裡德，發生什麼了？”
“什麼都沒發生，蘇，就像往常一樣。艾姆赫斯特到了，我們該下車了。慢點，這次我扶不了你，我有一堆東西要抱。”
地鐵的車廂意外空蕩蕩的，隻有零星幾個人。裡德將書包甩在座位上，然後將蘇秦小心翼翼地靠在座椅上。在整個過程中蘇秦都一言不發，像是在半夢半醒之間徘徊。在做完這一切之後，裡德終於有了片刻的喘息時間，由於貧困帶來的營養不良，他瘦弱得很，蘇秦幾乎將他壓得喘不過氣。
地鐵駛過兩站，在這期間一直沒有發生什麼。直到一個流浪漢打扮的男人上了車，他的一隻胳膊被包紮得嚴嚴實實，肩膀也被夾板固定了起來。看到他上車，裡德本能地縮了縮，儘可能將蘇秦擋在自己身後。作為一個黑人孤
兒，在這個混亂的社會中想要生存下去，他必須掌握更多的技能，其中就包括察言觀色和判斷危險的能力。
而這種人，在他看來無疑是危險的人——身上的傷來源於鬥毆、**殘留的味道混合著他的口臭、一身臟兮兮的破舊大衣和其中散發的酒氣和嘴裡喋喋不休的咒罵。這種人是徹頭徹尾的失敗者，失敗到沒有任何美好的人或者物會為他停留，所以他們也沒有什麼可失去的。因此，他們不會被道德和法律約束，甚至因為白人膚色在量刑時得到一定寬容，他們肆無忌憚。
可裡德的運氣似乎一向不是很好，男人醉醺醺的眼神毫無目的地遊離，最終落在了他的身上。
該死。
“小屁孩，”男人晃晃悠悠地靠了過來。在此期間，裡德將求救的眼神投給了所有人，可沒有人回應他，畢竟他們是黑人和黃種人，而這個醉漢又看上去如此危險，“我需要吃一頓晚餐，三十美元。”
“晚餐，對，晚餐，”裡德結結巴巴地說，“先生，如您所見，我還是個孩子，沒有三十美元。但我有一些薄餅，如果您不嫌棄……”
“嗬，”男人嗤笑一聲，酒氣和**的味道將裡德包裹，讓他難以呼吸，“薄餅，你是在羞辱我嗎？那是你們這些賤民吃的食物。知不知道我是誰，我曾經是第五街的霸——嗝——霸主。都……都怪那個**，和那——瞎子。律師，呸。”
他打了個酒嗝。裡德看到最近的男人又挪了挪步伐，離他們更遠了一些，但始終盯著這裡，眼神中帶著興奮——就像觀賞奴隸和野獸角鬥的貴族老爺。醉漢看了他們兩眼，似乎確定了從他們身上挖不出來任何價值——一個衣著樸素的瘦弱黑人男孩和一個比他還落魄的流浪漢。他的目光很快就轉移到了書包上。
“不要。”裡德撲了過去，將書包緊緊地抱在懷中，可迎來的是一陣拳打腳踢。他失敗了，書包被粗暴地扯開，大大小小的文件和書籍散落一地，綠色的罐子滴溜溜地滾到了男人腳邊。
男人失望地看著一地花花綠綠的書本，最終隻撿起了那個裝有綠色液體的罐子。他睜大眼睛打量著裡麵的液體，嘴裡不停嘟囔著，“**，看來我可以報複那個**了。”
在下一站人流湧上來之前，男人消失在了站台上，隻留下裡德低著頭，一個人默默地收拾著那些課本。
“艾姆赫斯特站到了……”簡潔的報站聲響起。裡德的身後重新傳出來一陣痛苦的呻吟聲，蘇秦才慢慢恢複了一點神智。
“小裡德，發生什麼了？”
“什麼都沒發生，蘇，就像往常一樣。艾姆赫斯特到了，我們該下車了。慢點，這次我扶不了你，我有一堆東西要抱。”
地鐵的車廂意外空蕩蕩的，隻有零星幾個人。裡德將書包甩在座位上，然後將蘇秦小心翼翼地靠在座椅上。在整個過程中蘇秦都一言不發，像是在半夢半醒之間徘徊。在做完這一切之後，裡德終於有了片刻的喘息時間，由於貧困帶來的營養不良，他瘦弱得很，蘇秦幾乎將他壓得喘不過氣。
地鐵駛過兩站，在這期間一直沒有發生什麼。直到一個流浪漢打扮的男人上了車，他的一隻胳膊被包紮得嚴嚴實實，肩膀也被夾板固定了起來。看到他上車，裡德本能地縮了縮，儘可能將蘇秦擋在自己身後。作為一個黑人孤兒，在這個混亂的社會中想要生存下去，他必須掌握更多的技能，其中就包括察言觀色和判斷危險的能力。
而這種人，在他看來無疑是危險的人——身上的傷來源於鬥毆、**殘留的味道混合著他的口臭、一身臟兮兮的破舊大衣和其中散發的酒氣和嘴裡喋喋不休的咒罵。這種人是徹頭徹尾的失敗者，失敗到沒有任何美好的人或者物會為他停留，所以他們也沒有什麼可失去的。因此，他們不會被道德和法律約束，甚至因為白人膚色在量刑時得到一定寬容，他們肆無忌憚。
可裡德的運氣似乎一向不是很好，男人醉醺醺的眼神毫無目的地遊離，最終落在了他的身上。
該死。
“小屁孩，”男人晃晃悠悠地靠了過來。在此期間，裡德將求救的眼神投給了所有人，可沒有人回應他，畢竟他們是黑人和黃種人，而這個醉漢又看上去如此危險，“我需要吃一頓晚餐，三十美元。”
“晚餐，對，晚餐，”裡德結結巴巴地說，“先生，如您所見，我還是個孩子，沒有三十美元。但我有一些薄餅，如果您不嫌棄……”
“嗬，”男人嗤笑一聲，酒氣和**的味道將裡德包裹，讓他難以呼吸，“薄餅，你是在羞辱我嗎？那是你們這些賤民吃的食物。知不知道我是誰，我曾經是第五街的霸——嗝——霸主。都……都怪那個**，和那——瞎子。律師，呸。”
他打了個酒嗝。裡德看到最近的男人又挪了挪步伐，離他們更遠了一些，但始終盯著這裡，眼神中帶著興奮——就像觀賞奴隸和野獸角鬥的貴族老爺。醉漢看了他們兩眼，似乎確定了從他們身上挖不出來任何價值——一個衣著樸素的瘦弱黑人男孩和一個比他還落魄的流浪漢。他的目光很快就轉移到了書包上。
“不要。”裡德撲了過去，將書包緊緊地抱在懷中，可迎來的是一陣拳打腳踢。他失敗了，書包被粗暴地扯開，大大小小的文件和書籍散落一地，綠色的罐子滴溜溜地滾到了男人腳邊。
男人失望地看著一地花花綠綠的書本，最終隻撿起了那個裝有綠色液體的罐子。他睜大眼睛打量著裡麵的液體，嘴裡不停嘟囔著，“**，看來我可以報複那個**了。”
在下一站人流湧上來之前，男人消失在了站台上，隻留下裡德低著頭，一個人默默地收拾著那些課本。
“艾姆赫斯特站到了……”簡潔的報站聲響起。裡德的身後重新傳出來一陣痛苦的呻吟聲，蘇秦才慢慢恢複了一點神智。
“小裡德，發生什麼了？”
“什麼都沒發生，蘇，就像往常一樣。艾姆赫斯特到了，我們該下車了。慢點，這次我扶不了你，我有一堆東西要抱。”
地鐵的車廂意外空蕩蕩的，隻有零星幾個人。裡德將書包甩在座位上，然後將蘇秦小心翼翼地靠在座椅上。在整個過程中蘇秦都一言不發，像是在半夢半醒之間徘徊。在做完這一切之後，裡德終於有了片刻的喘息時間，由於貧困帶來的營養不良，他瘦弱得很，蘇秦幾乎將他壓得喘不過氣。
地鐵駛過兩站，在這期間一直沒有發生什麼。直到一個流浪漢打扮的男人上了車，他的一隻胳膊被包紮得嚴嚴實實，肩膀也被夾板固定了起來。看到他上車，裡德本能地縮了縮，儘可能將蘇秦擋在自己身後。作為一個黑人孤兒，在這個混亂的社會中想要生存下去，他必須掌握更多的技能，其中就包括察言觀色和判斷危險的能力。
而這種人