《宰相養成守則》全本免費閱讀
“關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
“開頭是比興的手法，用看似不相關但實際上引人遐想的事物放在前麵，這裡寫關雎成雙成對立在河州，容易讓人想到夫妻配偶比肩而立，相依相伴。”
“後兩句的意思倒很清楚明白，姑娘如今也學了不少了，不如自己來注解一下。”
葉明珠說出自己的翻譯後，女先生點了點頭表示認可，複又繼續往下說。
課程結尾的時候，女先生忽然問道：“姑娘看過《牡丹亭》嗎？”
葉明珠腹誹：老師問這個乾嘛？嗯……還是不要讓老師知道自己喜歡看話本子比較好吧。
於是她朗聲答：“沒有。”
女先生笑了笑：“姑娘居然沒有看過嗎？聽那小丫鬟桃花說，你可是淘了不少話本子呢。”
葉明珠小臉一紅，就要解釋，女先生卻搖搖頭，一邊笑著說：“我第一次看《關雎》，就是在《牡丹亭》上看到的，姑娘要是看過《牡丹亭》，恐怕也不記得了吧。”
“先生……先生小時候也看過這些話本子？”
“姑娘當我是誰呢？我也不是生來就做先生的，也有過小女兒家天真爛漫的時候，當時偷看才子佳人的本子被爹娘發現了，好一通打，連書也燒了。”
“先生，《關雎》是講愛情的詩。”她大著膽子說道，“《牡丹亭》也是講才子佳人，歌頌愛情的本子。”
“不，不對。”女先生放下書來，理了理鬢角的白發，她微笑道：“《牡丹亭》可沒有愛情，它精彩的地方在於杜麗娘的反叛，《閨塾》這一段，老先生意圖用《關雎》來歌頌後妃賢良的品德，約束管束她，卻起了反作用，讓她萌生了對愛情的向往。至於她與柳夢梅，那確實是俗不可耐，隻在夢裡見了一麵，話都沒說上幾句就雲雨巫山，怎配談“愛情”二字。”
“先生……有過愛情嗎？”
女先生被她問的一愣，笑著搖頭：“不曾有過。”
“那先生為什麼立誓終身不嫁呢？”
女先生反問她：“終身不嫁就意味著為情所傷嗎？”
“沒有沒有。”葉明珠把頭搖的跟撥浪鼓似的，連忙說：“學生隻是好奇，無意冒犯先生。”
“嬌嬌。”
女先生忽然叫她的小字，回憶起以前的事情來：“我十六歲的時候，爹娘瞞著我訂了門婚事，我不依，他們就以死相逼，我連夜逃去道觀做了個道士，婚事就吹了。那道士長也曾問我為何不嫁，父母精挑細選的未必不好。”
“我問了他兩個問題，把他難住了。”
“一是，為何女子一定要嫁人？”
“二是，我若嫁了人，從此便要在家裡相夫教子，再不能拋頭露麵，哪還有時間做我的學問？”